“剑桥双语分级阅读•小说馆”是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本书是第2级的读本，本级别核心词汇量为800词，适合初二、初三学生及相当水平的读者阅读。

耳聋女孩儿萨姆认识了玩儿音乐的男孩儿吉姆。萨姆听不到声音，而吉姆却非常热爱音乐，生活在如此不同的两个世界的俩人却彼此相爱了。可是，面对现实中的种种困难，萨姆和吉姆能克服困难，勇敢地追求自己的幸福吗？他们的爱能经得住考验吗？命运会安排她和他走到一起吗？还是让他俩永远只是一个向左走一个向右走？

Margaret Johnson

英语语言教育专家、作家、艺术家、教师。东英吉利大学创意写作硕士，擅长写作戏剧、影视剧本和儿童小说，语言以幽默风趣著称。在“剑桥双语分级阅读·小说馆”系列中，她创作了《蓬发奇缘》《真爱无界》等读本。

缪晓艳

上海位育中学英语高级教师，中国教育学会会员。曾多次在全国、上海市教学竞赛中获奖，并获青年岗位能手等荣誉称号。她在高中英语教学上积极探索教育教学规律，充分展现“实、活、美”的教学风格，取得了突出成绩。

青少小说——青少年主人公演绎青春故事，伴孩子智慧成长。

原创小说——未经改编，原汁原味。

当代小说——学习当代实用英语，了解欧美风土人情。

定制小说——英语语言教育专家+小说作家合力，专为英语学习者而写，赏小说、学英语，兼而得之。

国际获奖小说——很多读本获英国“语言学习文学奖（LanguageLearner Literature Award）”，精品之作，畅销全球。

可读可听的小说——读本+录音，录音由专业配音员演绎再创作，读也悦，听也悦。

品种齐全——侦探、情感、历险、惊悚、悬疑、科幻、喜剧、人文……英语、美语，英音、美音，应有尽有，任君选择。

配套完备——附赠剑桥原声真情朗读录音及单词学习游戏，提供教师教案、练习答案等资源多终端下载。

配赠网络资源——学习资源、教学资源，免费获取；学生交流平台、教师交流平台，提供书外支持；手机、PAD扫一扫，有声资源随身听。

本书配套资源为音频、文档等。关注公众号“北语社青少英语”回复“小说馆”三字，或关注公众号“北语社外语资源”点击主界面下“英语—青少—剑桥双语分级阅读”，即可获得。