本书按不同的专题从文化与语言关系的角度展开深层思考，考察了阿拉伯语口语使用过程。本书运用类比法比较阿拉伯口语语篇中相同的结构在不同语境下意义的变化；运用对比法分析阿拉伯语、汉语、英语等不同语言的相同口语表述在不同语境下的语用意义区别；用归纳法从大量文献资料中总结出一般性结论，同时用一定的既成理论对阿拉伯特殊的语用现象进行了解读。

罗林

北京语言大学外国语学院阿拉伯语专业副教授

教育部高等学校外语教学指导委员会阿拉伯语分委会委员

中国阿拉伯语教学研究会常务理事

中国阿拉伯文学研究会副秘书长

按不同的专题从文化与语言关系的角度展开深层思考

类比阿拉伯口语语篇中相同的结构在不同语境下意义的变化

对比分析阿拉伯语、汉语、英语等不同语言的相同口语表述在不同语境下的语用意义区别

用一定的既成理论解读阿拉伯特殊的语用现象