“学汉语分级读物”丛书一共50本，包括民间故事、文学故事、历史故事三个系列，分别对应1、2、3级。本套读物内容丰富有趣，语言简单易懂，不论是学汉语的外国人、在国外的华人子女，还是学汉语的少数民族学生，甚至是国内的小学生，都可以轻松阅读。通过阅读，使读者在欣赏故事的同时，逐步提高汉语阅读能力，增进对中国文化的了解。

“文学故事”系列取材于中国古代的四大名著，每个名著抽取经典片段，编成4—6本书，每本2—3万字。具体包括：《三国演义》6本，《水浒传》4本，《西游记》6本，《红楼梦》4本，共20 本。《西游记》是一部神魔小说，主要写唐朝高僧玄奘奉唐王之命，带领孙悟空、猪八戒和沙和尚三名徒弟降妖除魔、历经艰险，前往西天求取真经的故事。本系列包括《大闹天宫》《西天取经》《三打白骨精》《真假猴王》《火焰山》《西天雷音寺》6本。

《火焰山》讲述了孙悟空三借芭蕉扇过火焰山的故事：

唐僧师徒遇到了八百里火焰山，过不去了。孙悟空去向铁扇公主借扇子灭火。铁扇公主不借，经过几次争斗，打败了牛魔王，才借到了扇子灭了火。

他们在小雷音寺遇到了黄眉怪，全被妖怪抓住。孙悟空虽然逃了出来，可是他打不过妖怪。最后弥勒佛来了，收服了妖怪。

在比丘国，孙悟空打败了白鹿怪，救了全城的孩子。

陈贤纯，北京语言大学教授，1975年开始从事对外汉语教学，具有丰富的汉语教学经验，并对汉语阅读教学有深入研究，发表论文20多篇，出版《外语阅读教学与心理学》《中国文化中的典型人物与事件》《现代汉语阅读入门》《汉语强化教程》《这样阅读》等多部专著与教材。

1. 严格的分级

本套分级读物以出现的汉字量为标准进行分级，共3级。第1级“民间故事”，第2级“文学故事”，第3级“历史故事”，3个级别分别适合掌握500字、800字和1200字的学习者阅读。

2. 有效的难度控制

在语言上，作者通过对生字量、生词及句子难度的控制，尽量简化语言，降低阅读的难度，并通过图画或文字的形式对生词进行注释，帮助理解，让学习者跨越阅读障碍。

3.经典的故事，丰富的文化内涵

作者摘取经典片断，将原本人物繁多、情节复杂的古典小说，改写成了通俗易懂、图文互配的有趣故事，保留了这些经典名著里中国家喻户晓的情节，展现了丰富的中国传统文化内涵。

4. 精美的插图

书中配有与内容相呼应的古典风格的精美插图，既能帮助学习者理解故事，也可以调节阅读节奏，减轻阅读压力，让读者轻松地享受阅读！