“知行•经济汉语系列教材”是学历留学生从基础汉语学习转向商务及金融类专业学习的桥梁，同时也是高级汉语进修生和外籍从业人员结合自身实际工作需求进一步提高汉语综合运用能力的良好媒介。

本系列教材共 7 册：《商务汉语综合教程》（宏观篇、微观篇）、《金融汉语综合教程》（上、下）、《商务汉语听说教程》、《商务汉语写作教程》、《中国商务文化教程》，内容涉及商务和金融领域常见话题。

教材力求将“知识、能力、素质三位一体”的顶层设计目标具体化并落到实处，大纲项目、教材内容、体例设计力求体现多项知识能力和素质指标的培养要求。知识方面强调商务汉语知识、经贸专业知识，能力方面重点突出商务汉语听说读写分项能力、运用汉语处理商务业务的综合能力以及跨文化交际能力。此外还兼及团队协作精神、国际化视野等素质的培养。

本教材为系列中的《商务汉语综合教程》（微观篇）分册，全书以能力大纲为核心；以话题大纲为内容范围，辅以语言知识、专业知识、社会知识等多维线索；以仿真任务作为学习者演练和巩固能力项目的实践机会。全书8个单元，16课。能力方面，本分册聚焦商业信息的表达能力，将商业信息的表达能力细分为“介绍—说明—调查—研究”四类，进一步细化出各单元的能力项目以及各课的“微”能力点。话题方面，侧重微观经济学角度，主要涉及企业的对外经营和内部管理两大板块。

总主编：翟宜疆   本册主编：段沫

翟宜疆  上海交通大学人文学院副教授，硕士生导师，曾任德国海德堡大学孔子学院中方院长。主要研究方为汉语国际教育，比较汉字学。出版教材《21世纪对外汉语教材》等。

段沫  语言学及应用语言学博士，上海交通大学人文学院教师。长期讲授商务汉语类课程，曾获校级教学比赛二等奖、院级教学比赛一等奖。主持完成校级教研项目4项、校级教材项目1项。发表商务汉语教学、任务型教学相关论文多篇。

一套将“能力培养”刻在骨子里的经济汉语教材

一、本教材是国际中文教育领域对二语教学“Can-do"理念的一次探索和实践。教材紧扣“知识、能力、素质三位一体”的顶层理念，将能力与素质的培养落到实处、细处，给出能力与素质培养的具体操作路径。学习目标、学习内容、语言练习、任务设置都紧扣培养语言交际与应用能力的核心目标。

二、直面商务相关专业学习、学术研究的需求，以及商务人士职业能力的需要，明确并逐级细化商务汉语交际与应用能力的培养目标，形成统率全书的能力大纲。按照“能力板块—能力类—能力项—能力点”的层级，首先将整体的能力培养目标分为商业信息的理解和表达两大能力板块。再根据学习者的商务汉语使用需求，将信息的理解细分为“获取—理解—分析—整合”，信息的表达解析为“介绍—说明—调查—研究”。以此八类能力为基础，进一步细化出各单元的能力项目，以及各课的“微”能力点。通过这种逐级细化的方式确保了总体能力培养目标的可操作性。

三、以能力培养为核心，多维有序地组织教学单元的内容。全书以能力大纲为核心，话题大纲为内容范围，辅以语言知识、专业知识、社会知识等多维线索。各项大纲独立有序，纵向递进；又以每课为节点，横向关联。各个板块分工明确，目标清晰，不仅兼顾听说读写多项技能的练习，还调用了体量适中的知识，体现了本书作为综合类语言教材的特点。

四、运用任务型教学理论设计模拟现实的交际任务。每一课均配有仿真的交际任务，以此作为学习者演练和巩固能力项目的实践机会。

通过本教材的学习，学习者不仅可以了解中国的商业领域与经济现状，用汉语完成常见的商务交际活动，而且可以提升对商业信息的分析与表达能力，切实提升用汉语进行学术研究与工作调研的能力。

适用对象：商务汉语及经济类专业学历生、高级汉语进修生和外籍商务人员（汉语水平在HSK五级及以上）

全书共8个单元16课，建议4~8学时/课。可单独使用，也可按“宏观篇微观篇”的顺序，与《商务汉语综合教程》（宏观篇）接连使用。

整体课程设计方面，建议配套“知行?经济汉语系列教材”中的《商务汉语写作教程》《商务汉语听说教程》《中国商务文化教程》使用。