2005年，北语社输出版权149种，排名全国第一，占全国版权输出总量的10%，荣获北京市版权局“版权贸易十佳单位”和中国版协唯一颁发的“版权输出特别奖”。
　　2006年，北语社输出版权235种，排名蝉联全国第一，占全国版权输出总量的20%，被国务院新闻办和国家新闻出版总署评为“全国图书版权输出先进单位”和“中国图书对外推广先进单位”。
　　2007年，北语社被国家六部委评为“国家文化出口重点企业”；被北京市国家税务局评为“纳税信用A级企业”； 荣获“全国十佳高校出版社”称号；荣获“北京市图书印刷质量优质奖”。
　　2008年，北语社荣获“中国十大杰出贡献教育出版社”称号；荣获“2008中国创意产业先进单位”称号； 荣获“北京市图书印刷质量优质奖”。北语社网站被评为“全国十大出版企业网站”。

2005年—2008年，北语社被列入国家和北京市的出版项目：
　《张清常文集》（五卷）入选国家“三个一百”工程；
　《21世纪实用日本语系列教材》等8种系列教材被列入国家教育部“十一五”普通高校重点教材项目；
　《大学汉语》等10种系列图书被列入国家新闻出版总署“十一五”重点图书出版规划项目；
　《中国文化百题》等12个项目入选国家“十一五”重点音像电子出版项目；
　《汉语拼音教程》等2个出版项目被列入国家重点少数民族语言文字类音像电子出版物选题；
　《中国的世界遗产》等5个出版项目入选北京市出版工程；
　《长城汉语》等10种系列教材被列入国家汉办教材规划项目；
　《快乐中国——学汉语》等45种图书产品被列入“中国图书对外推广计划重点推荐书目”；
　《汉字的智慧》等4个出版项目获国家翻译出版资助；
　《新实用汉语课本》、《新基础韩国语》等2套教材被评为“2008北京高等教育精品教材”。