查看大图
See English details
作者:崔永华,柯彼德,库玛等
对外汉语人自己的期刊
本期重点栏目内容如下:
【本期话题】以“汉语教学的研究方法”为议题,邀请了崔永华、丁安琪、吴勇毅、赵杨等专家结合自己研究汉语教学的经历,介绍、讨论汉语教学研究的方法问题。
【专论】德国美因兹大学的柯彼德教授从海外研究者的视角观照汉语教学语法体系,指出其具有厚句薄词的传统,在考察汉语词法规则、进行汉外对比统计的基础上,提出实现汉语词法和语素教学的初步设想。
【教学语法专栏】自2016年第1期以来连续第五期刊载。《对外汉语教学语法体系之反思与探讨》对现行教学语法体系的诸多问题进行了反思和分析,重点探讨应当从哪几方面着手建立新的更科学的教学语法体系。《<现代汉语八百词>虚词和语缀特点解析》延续上一篇对《八百词》实词的讨论,以虚词和语缀为研究对象,详细分析其讲解特点,以期对当前的汉语语法教学、语法教材编写、教学语法体系构建等发挥借鉴作用。
【库玛语言教学讲坛】是美国著名语言教学专家库玛教授在北京大学系列讲学内容的译稿,由刘颂浩教授主持翻译,从本期开始将连续刊载,是对库玛教授后现代教学思想的集中介绍,希望对我们的汉语教学研究和实践产生积极的影响。
崔永华,汉语教学与教材研究专家,北京语言大学教授(退休),主要研究方向为汉语语法、对外汉语教学、中文信息处理。
柯彼德,汉学家,德国美因兹大学翻译学、语言学与文化学学院中国语言文化教授(退休),博士,主要研究方向为汉语语言学与教学、中国语言与文化、德汉翻译、丝绸之路文化、史前和古代欧亚酒文化等。
库玛,语言教学专家,美国圣荷西州立大学语言学和语言发展系教授,后现代教学思想的重要代表人物。
本期作为2017年度第1期,在以下几方面具有显著特色:
1. 国际化特征更加突出。作者不仅来自国内,更有多位美国、德国、日本等海外作者,来源更趋多元。研究内容涵盖国内、海外汉语教学、二语习得,选题更加体现国际汉语教学的特征。
2. 选题丰富,贴近现实和引领前沿相结合。【本期话题】讨论的“汉语教学的研究方法”问题,是当前一线教师迫切需要提高的实际问题,意义重大,但之前很少有专门探讨。【专论】和【教学语法专栏】延续本刊倡导的教学语法研究,从不同角度持续讨论,继续推进相关研究。【库玛语言教学讲坛】全面介绍后方法思想,这是近年来学界关注的热点话题。此外,关于翻转课堂的行动研究、对举格式的偏误分析、自评分版的试验报告等都是切合汉语教学实际的新的研究,极富探索和借鉴意义。
3. 回归“杂志”本色。栏目选题丰富,覆盖汉语教学研究多个领域;形式多样,学术沙龙、专栏连载、专论译稿、名家观点,灵活新鲜;作者层次各异,海内外学术中坚、老一辈学者、青年新锐、在校学子汇聚一堂;讨论开放包容,直面学科研究,观点争鸣、问题反思,深刻而务实……使得本期更加充满生气和活力。
上述特色将是本刊在专业性和生命力方面继续努力的方向。