本书是北京语言大学汉语水平考试中心HSK研究系列学术著作之一，收入张凯、陈宏、谢小庆等4人的12篇有关语言测试和测量的研究论文。分5个专题：语言测试及测量与其基础理论之间的关系；语言能力问题研究；效度研究；测量和统计技术；测量的基本原则和方法。本书作者几乎都是国内是语言测试或汉语测试研究的权威人士。　　本书体现了北京语言大学汉语水平考试研究中心基础研究的主要成果，也代表了国内汉语测试的基本理论研究的最高水准。因此，它的出版是对国内汉语测试研究和对外汉语教学理论研究领域的一个重要贡献，对日益发展的汉语水平考试实践会具有重要指导意义。