专业汉语 科技汉语系列：数学
来华留学生专业汉语学习丛书 科技汉语系列；中国政府奖学金生专用教材
现定价：
作者 郭飞 编
ISBN 9787561932315
出版时间 2012-02-01
图书页数：295
语言水平
注释语种
介质
所在分类
- 内容简介
- 作者简介
“来华留学生专业汉语学习丛书”适用于来华学习理工、西医、经贸、中医及相关专业，汉语水平为初级的外国留学生，旨在培养留学生学习理工、西医、经贸、中医及相关专业所急需的听说读写技能，掌握专业汉语基本词汇、构词法、表达句式，使之顺利地入系接受本科专业教育。
本教材为“来华留学生专业汉语学习丛书•科技汉语系列”的专业课强化教材，是为来华留学生在预科阶段学习数学专业知识而编写的。教材主要选取了高中的“代数”和“平面解析几何”知识以及从中学知识向微积分学习过渡的“函数的极限和导数”知识。
教材的主要特点：一、每一章节主要是给出公式、结论、定理和注意事项，并举出应用实例，没有公式推导过程和过多的文字叙述。二、在正文中对数学专业词汇和预科生有可能不能理解的词汇后添加了英文注释，在较长的汉语描述后添加了整段的英文翻译。首次出现的数学题目要求后也添加了整句的英文翻译。三、采取换个词汇、把精炼的科技词汇口语化或者用数学符号和式子来辅助语言讲解等方法，降低数学概念、定义、定理和结论中汉语描述的难度。四、提供了数学符号的英汉两种读法和数学专业词汇英汉对照的附录。
本教材为“来华留学生专业汉语学习丛书•科技汉语系列”的专业课强化教材，是为来华留学生在预科阶段学习数学专业知识而编写的。教材主要选取了高中的“代数”和“平面解析几何”知识以及从中学知识向微积分学习过渡的“函数的极限和导数”知识。
教材的主要特点：一、每一章节主要是给出公式、结论、定理和注意事项，并举出应用实例，没有公式推导过程和过多的文字叙述。二、在正文中对数学专业词汇和预科生有可能不能理解的词汇后添加了英文注释，在较长的汉语描述后添加了整段的英文翻译。首次出现的数学题目要求后也添加了整句的英文翻译。三、采取换个词汇、把精炼的科技词汇口语化或者用数学符号和式子来辅助语言讲解等方法，降低数学概念、定义、定理和结论中汉语描述的难度。四、提供了数学符号的英汉两种读法和数学专业词汇英汉对照的附录。
相关推荐