Chinese Paradiseis a series of children’s elementary Chinese textbooks targeted at primary school students in other countries; it is a key textbook project of Hanban. Its first English edition was published in 2005, followed by a succession of 45 language editions of the Level 1 books. At present, the series has been sold to more than 50 countries and areas in the world, been widely used in primary and middle schools overseas and become the most popular overseas children’s Chinese textbooks.

Since 2013 Beijing Language and Culture University Press has begun to revise the published books and compile the follow-ups. The second edition of the whole series has altogether six levels, suitable for students of Grades 1-6 in primary schools outside of China and in international schools in China. Each level comprises one textbook (with a CD), one workbook (with a CD), one set of word cards (for all language editions), one teacher’s book (for all language editions), one corresponding reader, one set of tests, and four multimedia CD-ROMs.

  This is Textbook 3 of the Ukrainian edition, including six units, 12 lessons. Each lesson teaches 1-2 Chinese characters, about 10 new words and one basic sentence pattern. To be specific, the contents involve interactive sentence patterns, new words, learning of Chinese characters, explanations of Chinese culture in the learner’s native language with illustrations, handicrafts, songs, stories and other games and activities. After finishing this book, students will be able to say a few simple sentences, sing some Chinese children’s songs and get some knowledge about Chinese culture.

Liu Fuhua is the deputy dean of College of the Humanities and International Language College of Jilin University, whose research involves teaching of Chinese as a foreign language, international Chinese teaching materials, and international Chinese education. Ms. Liu has engaged in the teaching of Chinese as a foreign language since 1985 and has presided over several key textbook projects planned by Hanban. She has published two academic books, General Discussions on Linguistics and Chinese Pronunciation Training Course, five international Chinese textbooks and more than 30 academic papers on international Chinese education, etc. 

To be used in children’s Chinese language classrooms in Ukraine